Frühmorgens wird Katniss von Prims Geschrei geweckt ...
... sie hatte einen Albtraum und Katniss tröstet sie.
Weil Katniss schon mal wach ist, geht sie gleich jagen.
Der elektrische Zaun steht fast nie unter Strom ...
... also kann Katniss hier durchschlüpfen.
Schon ist Katniss im Wald.
Sie versucht eine gute Beute zu treffen ...
... aber Gale verjagt das Tier.
Als Wiedergutmachung hilf Gale ihr, ein anderes Tier zu erlegen ...
... Katniss zielt erneut ...
Plötzlich taucht ein Hovercraft auf ...
... und weil das Jagen in den Wäldern verboten ist ...
... müssen sie sich verstecken.
Nach der Jagd gehen Gale und Katniss zu ihrem Lieblingsplatz ...
... und sie essen gemeinsam frisches Brot.
Ohne Vorwarnung spricht Gale vom Abhauen ...
... aber Katniss kann so etwas nicht ernst nehmen. Sie hat ja Prim.
Nach der Jagd wird auf dem Hob getauscht.
Zu Hause wartet Prim schon auf sie ...
... sie müssen sich auf die Ernte vorbereiten.
Prim hat Angst - es ist ihr erstes Erntejahr ...
... aber Katniss beruhigt sie.
Dann gehen sie zum Ernteplatz vor dem Gerichtsgebäude ...
... da muss man sich zuerst einmal registrieren lasse.
Prim erschreckt das alles, aber Katniss ist wie immer für sie da.
Katniss sieht gerade noch Gale bei den Jungen, dann geht die Ziehung los ...
... als erstes zieht Effie die Mädchen und es ist ...
Primrose Everdeen! - Katniss stürmt gleich nach vorne zu Prim ...
... .aber die Friedenswächter lassen sie nicht vorbei. Etwas muss Katniss aber tun ...
... "Ich melde mich freiwillig als Tribut!"
Katniss muss doch die kleine, zerbrechliche Prim umbedingt beschützen ...
... egal um welchen Preis.
Nachdem Gale Prim zu ihrer Mutter getragen hat, wird Katniss zur Bühne gebracht.
"Ich wette, das war deine kleine Schwester.", meint Effie. "Ja", antwortet ihr Katniss.
Dann werden die Jungen gewählt. Es ist: Peeta Mellark.
"Oh, nein! Nicht Peeta.", Katniss erinnert sich an jener Nacht ...
... als Peeta sie und ihrer Familie vor dem Verhungern gerettet hatte.
Bevor sie ins Kapitol müssen dürfen sich die Tribute noch verabschieden ...
... Katniss muss Prim versprechen, dass sie versucht zu gewinnen ...
... und Prim gibt ihr die Spotttölpelbrosche. Dann muss Prim gehen.
Dann kommt auch Gale vorbei, er wird sich um Prim kümmern ...
... er erklärt ihr, dass sie jagen soll, auch Menschen, wenn sie überleben will.
Dann muss auch Gale gehen. Effie lotst Peeta und Katniss schließlich zum Zug.
Effie erklärt den beiden wie wichtig der Mentor ist um Sponsoren zu bekommen ...
... aber weil Haymitch und Katniss keinen guten Start hatten ...
... werden beim Frühstück dann die Wogen geglättet ...
... und Haymitch erklärt, worauf es ankommt: die Sponsoren müsen sie lieben!
Dann erreicht Katniss das Kapitol ...
... und wird vom Vorbereitungsteam hübsch gemacht ...
... unter Schmerzen, damit sie für die Eröffnungsfeier gut aussieht.
Cinna stellt sich schließlich als ihr Stylist vor ...
... und Katniss fragt ihn: "Bist du hier um mich schön zu machen?"
- das tut er und steckt sie in ein ausergewöhnliches Kostüm ...
... das in Flammen steht! So fahren sie an den Zuschauern vorbei ...
... überall sieht man "das Mädchen, das in Flammen steht" ...
... was für ein Paar! ...
... in ganz Panem sind sie zu sehen ...
... schließlich beiben sie vor dem Präsidenten stehen und das Schlimmste ist vorbei.
Effie führt nach der Feier beide in ihre neue Wohnung für die nächsten Tage.
Katniss geht in ihr neues Zimmer ...
... hier kann man mit einem Knopfdruck ...
... sogar in die heimatlichen Wälder sehen.
Dann fängt das Training an ...
... und Katniss gibt alles ...
... und versucht Feuer zu machen ...
... aber Peeta ist nicht so gut ...
... "Es ist mir egal was Haymitch gesagt hat - wirf dieses Gewicht!" ...
... Katniss hilf Peeta. "Sie sehen aus als ob sie dich zum Frühstück essen wollten."
Peeta zeigt Katniss dafür seine Tarnung und meint "Ich glaube, du hast einen Schatten." - Rue
Die Tribute müssen dann ihre Talente zur Schau stellen.
Peeta wünscht Katniss noch viel Glück ...
... und Katniss geht zur Prüfung. Sie ist nervös ...
... und trifft beim ersten Mal nicht ...
... dafür trifft sie beim zweiten Mal genau ins Schwarze. Aber ...
... die Spielemacher sind schon gelangweilt ...
... und so schießt Katniss vor Wut auf einen Apfel, den ein Spanferkel im Mund hat ...
... sie verbeugt sich noch und sagt sarkastisch: "Danke für Ihre Aufmerksamkeit!"
Effie ist außer sich über Katniss Benehmen, aber Haymitch findet es gut ...
"Ich hätte wirklich alles dafür gegeben um ihre Gesichter zu sehen!", meint Haymitch ...
... dann sehen sich Cinna, Effie, Haymitch, Katniss, Peeta und Portia sie Punkteverteilung an ...
... Peeta hat 8 Punkte und Katniss - 11!
Effie ist sehr stolz auf Katniss ...
... und alle freuen sich ...
... aber Peeta wird sehr nachdenklich ...
... und bei einem Abendessen erfährt Katniss dann, dass er alleine trainiert werden will ...
... dadurch fühlt sie sich von Peeta verraten.
Vor den Spielen müssen alle Tribute noch zum Interview ...
... mit Caesar Flickerman, aber Katniss ist sehr nervös. Da fallen ihr Cinnas Worte ein: ...
... "Dreh dich für mich." - Und Katniss dreht sich ...
... Die Menge ist begeistert, auch gerührt ...
... .über ihre letzten Worte an Prim, nach denen Caesar fragt ...
"Ich habe ihr versprochen zu gewinnen." Alle sind ganz mitgerissen ...
... von dem Mädchen, das in Flammen steht ... Dann ist Peeta an der Reihe ...
... und erklärt, dass er mit dem Mädchen, das er liebt hergekommen ist. Katniss ist sauer ...
... aber am Abend ist alles vergessen und als sie Peeta auf dem Dach trifft ...
... erzählt er ihr, er habe Angst, dass die Spiele ihn verändern würden ...
... Katniss kann sich solch ein Denken nicht leisten.
Am nächsten Morgen begleitet Haymitch Katniss zum Flugschiff. Sein Rat: "Bleib am Leben!"
Im Flugschiff, auf dem Weg zur Arena ...
... werden allen Tributen Peilsender injeziert ...
... dann geleiten Friedenswächter sie zum Startraum ...
... wo Cinna ihr in die Jacke hilft. Es ist eine besondere Jacke ...
... denn Cinna hat Katniss Brosche daran festgemacht.
"Wenn ich wetten dürfte, würde ich auf dich setzten.", meint Cinna ...
... Der Countdown läuft und Katniss muss in die Startröhre ...
... von hier aus kommt sie in die Arena.
... Peeta deutet ihr nicht zum Füllhorn zu laufen ...
... aber sie holt sich doch einen Rucksack ...
... und läuft dann in den Wald, weg vom Blutbad beim Füllhorn.
Immer weiter und weiter, bis fast an dem Rand der Arena ...
... die Spielemacher haben aber einen anderen Plan mit Katniss ...
... und sie muss wieder um ihr Leben laufen ...
... als sie den Wald um ihr in Brand setzen.
Katniss wird dabei verletzt und flüchtet sich vor den anderen auf einem Baum ...
... aber sie finden sie trotzdem. Da taucht Rue auf und hilft ihr ...
... indem sie ihr das Hornissennest zeigt. Katniss schneidet es vom Baum und wird so die anderen Tribute los.
Katniss verbündet sich mit Rue, die ihr nach den Hornissenstichen geholfen hat.
Sie kümmert sich gut um Rue. Irgendwie erinnert sie Katniss an Prim ...
Beide schmieden den Plan, die Vorräte der Karrieros in die Luft zu jagen ...
... es gelingt Katniss die Minen um die Vorräte auszulösen und so alles in die Luft zu sprengen ...
... mit einem gezieltzen Schuss gelingt es Katniss die Minen um die V orräte auszulösen ...
... aber die Druckwelle der Explusion ist gewaltig.
Als Katniss Rue findet, wird sie von Marvel tödlich verwundet. Im Sterben muss Katniss ihr versprechen ...
... dass sie die Spiele gewinnt. Nachdem Rue tot ist, bettet Katniss sie in Blumen ...
... dann zollt Katniss Rue noch einmal die letzte Ehre ...
Ziellos wandert Katniss umher. Rues Tod hat sie sehr mitgenommen.
Die Spielemacher ändern plötzlich die Regeln. Zwei vom selben Distrikt können gewinnen. Katniss macht sich gleich auf die Suche nach Peeta ...
... und findet ihn verletzt und gut versteckt.
Katniss versucht Peeta so gut sie kann zu verarzten. Weil sie ein unglückliches Paar spielen sollen ...
... meint Peeta ein Kuss wäre ganz Ok.
Dann hilft Katniss ihm zu einem sicheren Versteck ...
... in einer Höhle finden sie einen sicheren Unterschlupf. Katniss füttert Peeta mit Suppe.
... aber es geht ihm imer schlechter. Ohne Medizin wird Peeta es nicht mehr lange schaffen ...
Die Spielemacher geben den Tributen die Chance das zu holen was sie wollen. Peeta will aber nicht das Katniss geht ...
... weil es eine Falle ist. Katniss beruhigt Peeta. Aber ...
... als Peeta schläft schleicht sich Katniss zum Füllhorn, wo sie die Medizin holen kann.
... schnell versucht sie die Tasche mit der Medizin zu schnappen ...
... aber Clove greift Katniss an. Thresh tötet Clove daraufhin und lässt Katniss wegen Rue gehen.
Zurück in der Höhle verarztet Katniss Peeta und dieser kümmert sich dann auch um ihre Wunden.
Als es Peeta wieder besser geht, gehen beide auf Nahrungssuche und finden dabei Fuchsgesicht ...
... sie wissen dass das Spiel nun zu Ende geht ...
... und sie wissen, dass das Spiel nun zu Ende geht ...
Auf dem Füllhorn wo sie sich in Sicherheit vor den Mutationen gebracht haben, greift Cato sie an ...
... dann gibt Katniss Cato den Gnadenschuss, als dieser von den Mutationen langsam zu Tode gequält wird ...
Eigentlich müssten Peeta und Katniss jetzt die Gewinner sein, aber die Regeln werden wieder geändert ...
... und Katniss hat darauf eine Lösung: giftige Beeren!
Doch bevor sie und Peeta die Beeren schlucken, werden beide zu Siegern ernannt.
Im Kapitol werden die Sieger wieder interviewt ...
... und dann von Präsident Snow gekrönt ...
... bevor sie endlich nach Hause dürfen.